"가사" 검색결과 (2)
  • iPod touch 에 가사 나오는지 몰랐습니다만 -

    가끔 최신 기기를 쓰는 경우에도 원체 메뉴얼 보고 쓰는 체질이 아니다 보니 아이팟에서 mp3 tag 로 가사를 지원하는지도 몰랐었 습니다만 ... 이렇게 친절히 지원을 하고 있다는 사실을 이제서야 알 수 있었습니다. 그것도 우연히 - RED 의 End of silence 라는 앨범인데, 어찌 이 앨범이 가사를 지원하고 있었습니다. 이걸 이제야 안다는 것이 좀 얼굴팔리는 일 이긴 합니다만 .. 가끔 가사를 외우고 싶은 곡이 있다면 스스로 가사 넣고 다시 집어 넣는 노가다를 해 볼만한 값어치는 있어 보인다는 것이 저의 결론 입니다. 별에 별게 다 지원 되는군요 ... 음질만 좀 ... 매우 아쉬운 편 인게 걸리긴 하지만요 ^^;

    Apple
    2009.04.24 12:06
  • Elis - show me the way

    Elis 의 Show me the way 란 곡의 가사가 너무 멋진듯 하여 번역 해 보았습니다. 이런 류의 고딕메탈 가사들은 시적인(poetical) 가사를 사용하므로 최대한 곡 분위기에 맞게 바꾸어 보았습니다. 반복이 잦은 관계로 두번이상 반복되는 부부은 최대한 변화를 주었습니다 ... 어느나라나 시적인 표현은 쉽지가 않다는게 제 생각일 뿐일까요 -ㅁ-;;; It was a hard way to get here But now it seems so clear I'll find everything inside of me Mind body and soul Life love and healing Connect be connected Nine words to change your whole life Oh mot..

    내가 작업한 것들
    2008.12.14 05:32