이번엔 제발 좀 나와 주셨으면 좋겠습니다 .
DOS 시절의 그 충격을 다시금 느끼게 해 주시어요.
빨간 쫄쫄이에 색바랜 촌스런 청바지에 .... 총탄 어꺠끈 까만 선글라스 , 노란 짧은 머리
넘쳐나는 근육 .. (어따써 ..) ... 주절거리는 말들 ... "피스옵퀘잌","쉿XXX" 등등 ...들려주시옵서서
아래는 원문 -
Duke Nukem Forever Teaser Trailer Released
핵폭탄 귀공자 행님 영원하라! 의 트레일러 드뎌 공개.
오래도 기다렸다 ... C8 ..
As promised yesterday (actually an hour earlier than promised), we are proud to finally bring you an all new teaser trailer for Duke Nukem Forever. I'm sure you don't want to read us blab about it, you want to go watch the video. We will try and update our list of downloadable links when we can, but with our server so swamped it might be difficult.
어제 있었던 약속대로 (사실 약속시간보다 한시간 이르게) 우리는 자랑스럽게 마지막 트레일러를 공개하게 되었습니다. (몇년을 기다렸는데 ... 엉? 한시간 빠르다고 해결될 일이 아니야 ~ ) 저는 당신이 이 트레일러에 관한 주절거리는 글을 읽고 싶지 않을지도 모른다고 생각합니다만, 저희 비디오를 일단 보시길 바랍니다. (그래야지 ..) 우리는 다운로드 가느안 링크들을 될수 있는데로 제공해 드리도록 하겠습니다.
- Bittorrent download
- Shacknews
- Gametrailers.com
- Fileplanet
- IGN
- Filefront
- Worthplaying.com
- Internode
- Gamershell
- Softpedia
- Actiontrip
- Computergames.ro
- Gamesfire
- Primotech
- Stage 6
- Voodoo Extreme
- GameZ.nl
- duke4.net
- Avidgamer UK
- CNet Download.com
- CHIP Online (Germany)
Also, if you have an iPhone, there is a version of the trailer specifically formatted for that. You can get that file here or here.
More links coming later as we can update the site. In addition, Shack has a story about the history of Duke. You can read that here.
