한글 CDBurnerXP v4.0
공개 CD/DVD 버닝 프로그램인 CDburnerXP 4.0 을 설치 하면 한글이 없습니다.
일본어도 있고 한데 .. 한글만 없더군요.
그래서 열심히 찾아 본 결과 홈페이지에 버젼 1.x 로 한글 resx 파일이 올라 와 있긴 한데 .. 번역기 돌린듯한 문장이 마음에 들지 않아 자작으로 번역을 시작 했습니다.
저역시 그닥 나랏말 실력이 좋지 못하므로 .. 훌륭한 번역을 하진 못했지만 , 홈페이지에 올라와 있는 번역기 돌린듯한 한글 리소스 보다는 좋아 보입니다.
한글을 적용하기 위해서는 먼제 제가 만든 리소스 파일을 받습니다.
invalid-file
한글 언어 팩 v1.1
이 파일을 CDBurnerXP 4.0 이 설치된 위치에 압축을 풉니다.
보통 C:\Program Files\CDBurnerXP 에 위치해 있더군요.
그러면 ko-KR 폴더가 하나 생성 됩니다. 이 폴더에 해당 리소스 파일이 존재 하게 되구요.
그리고 CDBurnerXP 4.0 을 실행한 다음 설정에서 언어를 한글(대한민국) 으로 설정해 주시면 됩니다.
그러면 모두 한글로 잘 나와 주는 CDBurnerXP 를 보실 수 있습니다.
아직 버젼이 1.0 이라 이상한 문장들이 많이 보입니다만 .. 계속 개선해서 제대로 보일 수 있도록 수정 하도록 하겠습니다.
추가로 CDBurnerXP 4.0 다운로드를 위해 파일을 추가 합니다.
정말 용량도 작고 , CD 나 DVD 로 데이터 굽기만 필요한 사람이라면 더할나위 없는 좋은 프로그램 같습니다.
invalid-file
CDBurnerXP version 4.0.022.370
